Gana dinero como traductor freelance a partir de estas plataformas

¿Te gustaría trabajar desde casa y acceder a un mercado estable y con grandes perspectivas de crecimiento? Si es así, quizá deberías valorar la posibilidad de convertirte en traductor. Uno de los puntos fuertes de este sector profesional es su accesibilidad. Cualquier persona puede llegar a convertirse en traductora independientemente de cuál sea su edad o su nivel de estudios porque gracias a la proliferación de plataformas de aprendizaje online como AmazingTalker, los procesos de preparación son mucho más cómodos. AmazingTalker propone clases online a precios asequibles y ofrece el apoyo de profesores nativos. Aquí puedes echar un vistazo a sus clases de japonés online.

Pero, una vez que adquieras cierto nivel como traductora, ¿dónde puedes encontrar posibilidades de trabajo? Afortunadamente, la oferta es amplia. Existen páginas que centralizan proyectos de traducción y que ofrecen condiciones de colaboración bastante interesantes. A continuación, te hablamos de dos muy conocidas:

Gengo

Esta plataforma se fundó en Japón hacia 2008 y desde sus inicios se planteó como un motor de apoyo para grandes compañías como Youtube, Tripadvisor o Alibaba. Su sistema está compuesto por traductores profesionales freelance y está abierta a colaboradores. Comenzar a trabajar con Gengo en muy sencillo. Tan sólo necesitarás registrar tu cuenta dentro de su página web (el proceso es completamente gratuito) y, a continuación, realizar una prueba de nivel. Una vez sea revisada recibirás un correo electrónico con los resultados. Debes tener en cuenta que para poder acceder, necesitarás contar con un nivel elevado, por lo que es preferible que antes de someterte al proceso de selección estudies tanto como puedas (dentro de Gengo puedes acceder a una comunidad con recursos desarrollados específicamente para traductores).

En el caso de que los resultados de tu prueba hayan sido satisfactorios, automáticamente pasarás a formar parte de la plantilla de colaboradores de Gengo. Uno de los principales beneficios que proporciona esta plataforma es que cada traductor cuenta con plena libertad para decidir qué trabajos o proyectos asume. Además, la mayoría de proyectos se corresponden con textos de reducida extensión y sin gran complejidad. Los pagos se realizan los días 10 y 25 de cada mes.

Por último, si deseas adquirir una relación más sólida con esta empresa, también puedes optar a sus procesos de selección dentro de su bolsa de empleo. De forma regular, anuncian procesos para cubrir vacantes en diferentes países.

Tomedes

Está formada por un equipo integrado por miles de traductores freelance alrededor de todo el mundo. No obstante, su ámbito de actuación también abarca otras disciplinas como la corrección o la gestión de proyectos lingüísticos.

Uno de los grandes beneficios, es que proporciona acceso a grandes oportunidades de promoción. Si buscas experiencia y acumular referencias de calidad, Tomedes está hecho para ti. Dentro de su catálogo de clientes se encuentran empresas de alcance internacional que pertenecen a todos los sectores profesionales. Además, también trabajan con instituciones de tipo académico o dependencias gubernamentales.

Su funcionamiento es bastante diferente. Es el propio traductor quien, a priori, define el tipo de proyectos que desea asumir y con qué presupuestos trabaja. A partir de entonces, la plataforma envía propuestas de trabajo adaptadas a sus preferencias. Tomedes proporciona bastante apoyo a los nuevos traductores e incluye, por ejemplo, tablas orientativas que ayudan a definir los precios de una forma más efectiva.